Účinné od: 21. září 2026
Verze: 1.2

Tyto zásady popisují, jak mobilní aplikace Hlídej si je pro Android a iOS (identifikátor balíčku cz.bellisky.hlidejsije) zachází s údaji uživatelek. Aplikace slouží jako preventivní pomůcka pro péči o ženské zdraví, zejména pro připomínání samovyšetření prsu, sledování menstruačního cyklu a plánování preventivních prohlídek.

1. Kdo aplikaci provozuje

Provozovatelem aplikace a správcem osobních údajů, pokud ke zpracování osobních údajů v souvislosti s aplikací dojde, je:

Bellis – pomáháme ženám s rakovinou prsu, z. s.
IČO: 29499691
Drahlín 190
261 01 Drahlín
Česká republika

Web: www.bellisky.cz
Kontakt pro otázky k ochraně soukromí a k aplikaci: mybellisky@gmail.com

2. Nejdůležitější informace stručně

  • Aplikace nevyžaduje vytvoření účtu ani přihlášení.
  • Osobní a zdravotní záznamy se ukládají pouze do zařízení uživatelky.
  • Tyto záznamy neposíláme na naše servery ani třetím stranám.
  • Aplikace neobsahuje reklamu a nepoužívá analytické, marketingové ani vzdálené crash-reportingové nástroje.
  • Oznámení jsou plánována místně v zařízení; nejde o vzdálené push zprávy.
  • Uživatelka může své údaje v aplikaci kdykoli smazat.

3. Údaje ukládané pouze v zařízení

Podle toho, které funkce se uživatelka rozhodne používat, může aplikace místně ukládat zejména:

  • rok narození a zvolený režim aplikace;
  • údaje o menstruačním cyklu a krvácení;
  • zdravotní pozorování zadaná uživatelkou, například bolest, náladu, citlivost prsou nebo údaj o sexuální aktivitě;
  • informace o těhotenství, kojení, menopauze nebo užívání hormonální antikoncepce, pokud je uživatelka dobrovolně zadá;
  • plánované a absolvované preventivní prohlídky;
  • termíny a stav samovyšetření prsu;
  • poznámky o změnách, kterých si uživatelka všimla;
  • nastavení aplikace a oznámení.

Tyto údaje jsou zpracovávány pouze místně za účelem poskytování funkcí aplikace. Provozovatel k nim nemá vzdálený přístup, nemůže je zobrazit, obnovit ani na žádost jednotlivě upravit. Údaje nejsou používány k reklamě, profilování, automatizovanému rozhodování, stanovení diagnózy ani poskytování personalizovaného lékařského doporučení.

Údaje chrání zabezpečení a oddělené úložiště operačního systému zařízení. Aplikace pro Android zakazuje systémové zálohování svých dat. Na iOS jsou údaje uloženy v odděleném úložišti aplikace a mohou být podle nastavení zařízení a účtu Apple zahrnuty do systémové zálohy zařízení nebo do zálohy na iCloudu. Provozovatel aplikace k těmto zálohám nemá přístup; jejich správu a případné smazání provádí uživatelka prostřednictvím zařízení nebo svého účtu Apple. Bezpečnost údajů v zařízení závisí také na zabezpečení samotného telefonu, například na používání zámku obrazovky a instalaci bezpečnostních aktualizací.

4. Oprávnění a místní oznámení

Aplikace může požádat o oprávnění zobrazovat oznámení. Udělení oprávnění je dobrovolné. Uživatelka je může odmítnout nebo je později odvolat v systémovém nastavení Androidu či iOS. Připomínky jsou vypočítány a naplánovány přímo v zařízení. Aplikace nevytváří ani neodesílá token pro vzdálené push notifikace.

Text oznámení se může zobrazit na zamčené obrazovce podle nastavení telefonu. Uživatelka si může v aplikaci zvolit otevřenou nebo diskrétní formulaci a oznámení může kdykoli zakázat v aplikaci nebo v systémovém nastavení.

Současná verze aplikace nepřistupuje k systémovým polohovým službám, kontaktům, fotografiím, fotoaparátu, mikrofonu ani systémovému kalendáři. Přibližná poloha odvozená z IP adresy při internetovém spojení je popsána níže.

5. Veřejný obsah stahovaný ze serveru

Aplikace může přes zabezpečené spojení HTTPS stahovat schválený veřejný obsah, například články, aktualizovaný návod a seznam mamografických center. Do těchto požadavků aplikace nepřidává zdravotní záznamy, profil, poznámky, termíny ani jiné osobní údaje uložené v aplikaci.

Veřejný obsah doručuje infrastruktura Cloudflare. Provozní protokoly veřejného obsahového serveru uchovávají IP adresu, přibližnou polohu odvozenou z IP adresy, čas a adresu požadavku, základní hlavičky (například typ klienta), stav odpovědi a technické údaje o délce zpracování. Slouží k doručení obsahu, zabezpečení, diagnostice chyb a provozní spolehlivosti. Nejde o polohu získanou z GPS. Tyto protokoly nejsou spojovány s místními zdravotními záznamy ani používány k reklamě nebo marketingovému profilování. Další informace o poskytovateli jsou v jeho zásadách ochrany soukromí.

Video se stahuje z Cloudflare R2 až po stisknutí tlačítka přehrávání. Pro jeho přehrání je potřeba připojení k internetu; textový postup zůstává dostupný offline. Ani při přehrávání aplikace nepřidává do síťových požadavků místní zdravotní záznamy.

Stažený veřejný obsah a technický stav jeho aktualizace mohou být dočasně uloženy v zařízení, aby aplikace fungovala také bez připojení k internetu.

6. Externí odkazy a služby

Aplikace obsahuje odkazy, které se otevřou až po výslovné akci uživatelky v jiné aplikaci nebo v internetovém prohlížeči. Jde zejména o:

  • oficiální instruktážní video Bellis na YouTube;
  • webové stránky, telefonní čísla a e-mailové adresy zdravotnických zařízení;
  • případné další jasně označené odborné zdroje.

Aplikace nepředává těmto službám místní zdravotní záznamy. Po otevření externí služby se zpracování řídí pravidly jejího provozovatele. Pro YouTube platí zásady ochrany soukromí společnosti Google. Provozovatel aplikace nemá přístup k účtu, historii sledování ani údajům, které uživatelka poskytne externí službě.

7. Analytika, reklama a sdílení údajů

Aplikace:

  • nezobrazuje reklamy;
  • nepoužívá reklamní identifikátor zařízení;
  • nepoužívá analytické nebo marketingové SDK;
  • neodesílá údaje o používání aplikace;
  • neodesílá místní protokoly selhání aplikace na vzdálenou službu; hostingové provozní protokoly jsou popsány v části 5;
  • neprodává osobní údaje a nepředává místní zdravotní záznamy třetím stranám.

Provozovatel vyžaduje, aby každý technický poskytovatel, který by v souvislosti s provozem aplikace zpracovával údaje uživatelky, zajišťoval nejméně stejnou nebo rovnocennou úroveň ochrany, jakou popisují tyto zásady a vyžadují platné právní předpisy a pravidla obchodů s aplikacemi. Poskytovatelům infrastruktury nejsou předávány zdravotní záznamy, profil, poznámky ani termíny uložené v aplikaci.

Pokud by některá budoucí verze tyto postupy změnila, budou před jejím vydáním aktualizovány tyto zásady i údaje uvedené v obchodech Google Play a App Store.

8. Doba uchování a smazání údajů

Provozní protokoly Cloudflare Workers mají podle tarifu maximální dobu uchování 7 dní. Smazání místních údajů v aplikaci neodstraní již vzniklé hostingové protokoly; ty se řídí dobou uchování poskytovatele. Tato lhůta se týká Workers Logs, nikoli například samostatné e-mailové korespondence.

Místní údaje zůstávají v zařízení, dokud je uživatelka nesmaže nebo aplikaci neodinstaluje. V nastavení aplikace je možné použít funkci Smazat všechna data v zařízení. Tím se odstraní místní profil, cyklus, pozorování, poznámky, prevence a další osobní záznamy a zruší naplánovaná oznámení.

Protože provozovatel nemá k místním údajům přístup a nemá jejich serverovou kopii, nemůže je za uživatelku vzdáleně obnovit ani smazat.

Smazání údajů v aplikaci nebo odinstalování aplikace nemusí odstranit jejich starší kopii z dříve vytvořené systémové zálohy zařízení. Takovou zálohu spravuje a maže uživatelka prostřednictvím svého zařízení, účtu Apple nebo příslušné zálohovací služby. Na Androidu aplikace vytváření systémových záloh svých dat zakazuje.

Pokud nás uživatelka dobrovolně kontaktuje e-mailem, zpracujeme její e-mailovou adresu, obsah zprávy a další údaje, které sama uvede, pouze za účelem vyřízení dotazu, ochrany práv a plnění případných právních povinností. Doporučujeme neposílat e-mailem podrobné zdravotní záznamy. Korespondenci uchováváme pouze po dobu nezbytnou k vyřízení a následné ochraně práv nebo po dobu stanovenou právními předpisy.

9. Práva uživatelky

U údajů uložených výhradně v telefonu vykonává uživatelka kontrolu přímo v aplikaci, zejména jejich úpravou nebo smazáním. Provozovatel tyto údaje neobdrží, a proto je nemůže vyhledat podle osoby ani poskytnout jejich kopii.

Uživatelka může používání jednotlivých funkcí kdykoli ukončit tím, že přestane příslušné údaje zadávat, místní údaje smaže nebo aplikaci odinstaluje. Oprávnění k oznámením může kdykoli odvolat v nastavení zařízení. Aplikace nevyžaduje souhlas s reklamou, sledováním ani profilováním, protože tyto činnosti neprovádí.

Pokud provozovatel zpracovává osobní údaje například v souvislosti s e-mailovým dotazem, může uživatelka za podmínek právních předpisů požádat o přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování nebo vznést námitku. Žádost lze poslat na mybellisky@gmail.com.

Uživatelka má rovněž právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů: www.uoou.gov.cz.

10. Změny těchto zásad

Zásady můžeme aktualizovat zejména při změně funkcí aplikace, použitých služeb nebo právních požadavků. Na této stránce vždy uvedeme nové datum účinnosti a číslo verze. Pokud by změna podstatně ovlivnila nakládání s osobními nebo zdravotními údaji, upozorníme na ni přiměřeným způsobem také v aplikaci nebo v záznamu aplikace v obchodě.

11. Kontakt

Dotazy k ochraně soukromí i k aplikaci: mybellisky@gmail.com